Our flat shipping rates apply based on the country your account is based in.
If you are based in Canada, then the Canadian flat shipping rate applies regardless of whether you are shipping to Canada or the United States.
If you are based in the United States, then the US flat shipping rate applies regardless of whether you are shipping to the United States or Canada.