Yes, we will forward the updated information along with the tracking number to Shopify. If you use Shopify’s built-in email notifications, this will trigger a Shopify shipping notification email to be sent to your client. If the template for this Shopify shipping notification email includes a section for the tracking number, then it will also be included.